After this, click “Recommended repair” and apply. If you are willing to use the advanced options, make sure you leave the “Reinstall GRUB” checkbox ticked.
Now reboot your system. The usual GRUB boot menu should appear. If it does not, hold Left Shift while booting. You will be able to choose between Ubuntu and Windows.